#哪吒2被盗摄翻译上传外网##律师说法#
盗摄行为就是犯罪，就是盗窃。
2月9日，有网友注意到，有人将《哪吒2》盗摄翻译并上传外网，网友称疑似是越南网友盗摄了《哪吒2》，翻译成了越南语上传到了外网，并回复越南观众说是用相机拍摄的。
根据我国《刑法》的规定，以营利为目的，未经著作权人许可复制发行、通过信息网络向公众传播其文字作品、音乐、美术、视听作品、计算机软件及其他作品，违法所得数额较大或者有其他严重情节的，构成侵犯著作权罪。如果盗摄并上传的行为是以营利为目的，且情节严重，可能构成该罪。
如果盗摄并上传的行为是以营利为目的，且未经许可从事电影发行等经营活动，扰乱市场秩序，情节严重的，可能构成非法经营罪。
盗摄和非法传播会直接影响电影的票房收入和正版销售，损害电影制作方、发行方和影院的经济利益。这种行为破坏了电影市场的正常秩序，削弱了创作者的积极性，不利于电影产业的健康发展。
侵权人需要承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任。赔偿数额包括权利人的实际损失、侵权人的违法所得或参照权利使用费计算，情节严重的可处以一倍以上五倍以下的惩罚性赔偿。
根据我国《著作权法》和《电影产业促进法》，版权行政管理部门可以对侵权行为进行查处，给予行政处罚。如果构成犯罪，侵权人将被依法追究刑事责任，可能面临罚金、拘役甚至有期徒刑等刑罚。
《哪吒2》作为中国电影作品，其版权在国际上同样受到保护。未经授权的翻译和上传行为不仅违反了中国法律，也可能违反了国际版权公约和其他国家的版权法。这种非法传播行为可能对中国的文化输出和国际形象造成负面影响，损害中国电影产业在国际市场上的声誉。
